Le manuel de DjLabPro, section par section : le même que dans l’application (bouton livre, dans ⚙ au centre de la table).
Sur cette page
- Premiers pas
- L’écran
- Tempo et Sync
- Grille de temps
- Hot cues
- Boucles et sauts
- Effets
- EQ, filtre et table de mixage
- Tonalité
- Jog et frein
- Stems
- Bibliothèque
- Musique libre et licences
- Automix
- Pads
- Pré-écoute au casque (Split cue)
- Enregistrer la session
- Clavier et contrôleurs MIDI
- Réglages, langue et version Pro
Premiers pas
DjLabPro est une table de mixage à deux platines : A à gauche et B à droite. Utilisez le téléphone à l’horizontale.
Touchez « Charger », en haut de la colonne d’icônes d’une platine, pour ouvrir la bibliothèque. La première fois, ajoutez avec « + Ajouter un dossier » le dossier qui contient votre musique. Touchez un morceau pour le charger sur cette platine, ou utilisez →A et →B. « Fichier seul… » ouvre un fichier qui n’est pas dans la bibliothèque.
Play lance et arrête le morceau. En pause, Cue place un nouveau point ; pendant la lecture, il y revient. Au chargement d’un morceau, le cue se place là où le son commence (auto cue) : vous ne démarrez pas dans le silence du début.
L’écran
En haut, les formes d’onde des deux platines, l’une au-dessus de l’autre : vous voyez ainsi si les temps coïncident. Les lignes fines sont les temps et les épaisses, le début de chaque mesure. Faites glisser l’onde horizontalement pour vous déplacer dans le morceau ; un simple toucher ne fait rien, pour éviter les sauts involontaires.
À côté de chaque onde : la lettre de la platine, le morceau, la tonalité et le BPM, ainsi qu’une vue d’ensemble du morceau avec le temps écoulé et restant. Touchez ou faites glisser la vue d’ensemble pour aller ailleurs. À côté du BPM, le compteur de phrases (« 3.2 · reste 7 ») indique la mesure et le temps dans la phrase de 16 temps et combien il en reste avant la suivante, le moment habituel pour changer de morceau. Il prend la couleur d’accent dans la dernière mesure. Il faut la grille de temps et il suit « Mesure +1 » : s’il compte mal, déplacez le premier temps.
En dessous : les commandes de A, la table de mixage au centre et les commandes de B, et tout en bas une barre avec le transport de A (Play, Cue, Sync, Key), le crossfader et le transport de B (Play sur les bords, sous les pouces). Sur les bords, la colonne d’icônes de chaque platine choisit les commandes affichées : Cues, Loop, FX, EQ, Jog, ⚙ Config et, sur les téléphones puissants, Stems. Un point sur une icône signale que cette section a quelque chose d’activé.
Tempo et Sync
Au chargement d’un morceau, le BPM et la grille de temps sont détectés automatiquement. Si « 120 BPM ? ✓ » apparaît, la détection n’est pas sûre : touchez-le pour l’accepter ou saisissez le BPM dans ⚙ Config.
Le fader de pitch change le tempo ; le bouton « ±16 »/« ±8 » de Config change sa plage (±8 est plus précis). Touchez « Pitch » pour revenir à 0. Maintenez ‹‹ ou ›› pour freiner ou pousser la platine un instant, comme en touchant le bord d’un vinyle.
« Sync » cale la platine sur le tempo de l’autre, aligne les temps et les maintient alignés. Si elle joue déjà, elle se met en phase aussitôt ; à l’arrêt, elle démarre en phase quand vous appuyez sur Play. Bouger son pitch ou charger un autre morceau la libère.
« Key lock » conserve la hauteur quand vous changez le tempo, pour que les voix ne montent ni ne descendent.
Grille de temps
Si les lignes de temps ne tombent pas sur les frappes, corrigez-les dans ⚙ Config : saisissez le BPM, utilisez ×2 ou ÷2 s’il est sorti double ou moitié, « ½ beat » si les lignes tombent entre les frappes et −10 ms / +10 ms pour le réglage fin.
« Mesure +1 » déplace le début de la mesure d’un temps. Les corrections sont enregistrées avec le morceau et retrouvées la fois suivante. Si le BPM est faux, touchez « Tap » en rythme avec la musique : à partir du quatrième toucher, il règle le BPM moyen (une pause de plus de 2 s recommence).
Hot cues
Cues offre 8 hot cues par platine, sur deux rangées. Touchez-en un vide pour enregistrer la position et touchez-le à nouveau pour y sauter ; maintenez-le pour l’effacer. Avec une grille, ils tombent sur le temps le plus proche, et avec Sync le saut reste en phase. Chaque hot cue a sa couleur, la même sur le bouton, la forme d’onde et la vue d’ensemble.
Si vous touchez un hot cue vide pendant qu’une boucle joue, il enregistre la boucle (hot loop, marqué ↻) : en le touchant, vous sautez à la boucle et l’activez.
Les hot cues sont enregistrés avec chaque morceau, même chargé depuis un autre dossier ou sous un autre nom.
Boucles et sauts
Dans Loop, chaque taille (de ⅛ à 32 temps) répète ces temps à partir du temps le plus proche sans perdre la mesure. Avec une boucle en cours, une autre taille la change et la même en sort ; ✕ sort de n’importe quelle boucle.
En dessous d’un temps (½, ¼, ⅛), c’est un loop roll : à la sortie, le morceau reprend là où il serait sans la boucle, vous retombez donc en rythme.
In marque l’entrée et Out ferme la boucle à cet instant (boucle manuelle). ‹N et N› sautent N temps en arrière ou en avant sans perdre la phase ; avec une boucle active, ils la déplacent entière.
Effets
Dans FX, choisissez l’effet (Echo, Reverb, Flanger, Phaser ou Gate), activez-le et changez son paramètre : le rythme de l’écho, du flanger, du phaser et du gate, qui suivent le tempo du morceau, ou la quantité de reverb. Le gate coupe le son en rythme (¼, ½ ou 1 temps par cycle), en phase avec la grille.
Quand vous coupez l’écho ou la reverb, la queue s’éteint d’elle-même, comme sur une vraie table.
EQ, filtre et table de mixage
Dans EQ de chaque platine : aigus, médiums, graves et filtre. Le filtre vers la gauche ne laisse que les graves, vers la droite que les aigus. Touchez le nom d’une bande ou du filtre pour le remettre au centre.
Au centre, « Mix » contient les faders de volume de A et B avec leurs vumètres entre eux et le master (faites glisser le fader vers le haut ou le bas ; le toucher ne le fait pas sauter). Le vumètre montre le niveau du morceau à l’endroit qui joue, avec son volume et son auto gain ; il ne tient pas compte de l’EQ ni des effets. Le crossfader, au centre de la barre du bas, passe d’une platine à l’autre ; son bouton change la courbe : douce, plate ou cut (pour le scratch).
Dans ⚙ du centre : « Limiteur » (évite la saturation de la sortie ; son seuil est en dessous), « Auto gain » (égalise le volume des morceaux : à côté du volume de chaque platine, vous voyez de combien il a été monté ou baissé) et « Split cue ».
Tonalité
Chaque morceau affiche sa tonalité en notation Camelot (par exemple « 8A Am »), en vert si elle se mixe bien avec celle de l’autre platine. Un « ~ » devant indique que le pitch sans Key lock l’a déplacée.
Si elle ne s’accorde pas avec l’autre platine et que celle-ci joue, « ≠ Accorder ±N » apparaît : touchez-le et la tonalité s’ajuste sans changer le tempo. Vous pouvez aussi toucher la tonalité pour l’accorder et la maintenir pour revenir à l’originale.
Dans ⚙ Config, la rangée « Ton » monte ou descend par demi-tons (jusqu’à ±6), accorde ou revient à l’original.
Jog et frein
Dans Jog, pendant la lecture, tournez la roue pour freiner ou pousser le morceau un instant ; en pause, tournez-la pour chercher avec précision (un tour fait environ 2 secondes). Avec Sync actif, elle n’agit pas : ce n’est pas nécessaire.
Maintenez « Pause » pour freiner le morceau comme un vinyle.
Stems
Uniquement sur les téléphones Android puissants (6 Go de RAM ou plus). Dans Stems, « Séparer stems » divise le morceau en voix, batterie, basse et reste grâce à l’intelligence artificielle. La première fois, le modèle est téléchargé et la séparation prend un moment ; ensuite, elle est conservée.
Retirez ou remettez chaque partie en la touchant : sans la voix, vous avez l’instrumental ; avec la voix seule, l’a cappella. « Tout » revient au morceau complet.
Bibliothèque
Cherchez par artiste ou par titre, sans vous soucier des accents. Triez par titre, artiste, BPM, « BPM proche » de l’autre platine ou « Harmonique » (les tonalités les plus compatibles d’abord). Maintenez un dossier pour le retirer (rien n’est supprimé).
« Analyser BPM et tonalité » analyse d’un coup tous les morceaux qui manquent ; vous pouvez l’arrêter quand vous voulez. Sinon, chaque morceau est analysé à son chargement.
Les morceaux déjà joués pendant la session portent un ✓, et « Non jouées » les masque. « Historique .txt » enregistre la liste de ce qui a été joué. Playlists : « + Playlist » en crée une ; appuyez longuement sur un morceau pour l’ajouter à vos playlists ou l’en retirer. Touchez une playlist pour la voir dans son ordre (↑ et ↓ le changent ; l’automix la suit) et appuyez longuement dessus pour la supprimer (les morceaux ne sont pas supprimés).
« Importer depuis rekordbox » (Pro) reprend ce que vous y avez préparé. Dans rekordbox, utilisez Fichier → Exporter la collection au format xml et choisissez ce fichier ici. L’appli cherche chaque morceau dans votre bibliothèque par nom de fichier ou par artiste et titre, enregistre sa grille de beats (BPM et premier beat) et ses hot cues 1–8, les boucles enregistrées devenant des hot loops, et crée vos playlists (les dossiers sont réunis en « Dossier / Playlist »). Si un morceau a déjà des hot cues ou une grille à vous, il n’est pas modifié ; à la fin, vous voyez combien ont été importés, combien sont introuvables et combien de playlists ont été créées. Les memory cues et les changements de tempo dans le morceau ne sont pas importés (seulement le premier tempo).
Si vous n’avez pas encore de musique sur le téléphone, « Télécharger de la musique » (dans la bibliothèque) récupère des morceaux libres par style (techno, house, hip hop, drum and bass…) : choisissez les styles, regardez combien de Mo ils occupent et appuyez sur Télécharger. En cas de coupure, appuyez de nouveau : le téléchargement reprend là où il s’est arrêté. Les morceaux s’ajoutent seuls à la bibliothèque, à l’automix et à la fête, et chaque style peut être supprimé. C’est gratuit pour tout le monde. Ce sont des morceaux de leurs auteurs sous licence Creative Commons : leurs noms et licences sont dans « Crédits de la musique » (bouton ci-dessus, dans ce manuel et sur l’écran de téléchargement).
Musique libre et licences
La musique que récupère « Télécharger de la musique » est composée de morceaux publiés par leurs auteurs sous licences libres : CC0 et domaine public (sans conditions) ou Creative Commons Attribution (CC BY), qui demande de citer l’auteur. C’est pourquoi l’application affiche, sous « Crédits de la musique », l’auteur de chaque morceau, sa licence et le lien vers la source.
Si vous utilisez l’un de ces morceaux dans une vidéo ou un set que vous publiez, citez l’auteur lorsque sa licence est CC BY. Sous « Crédits de la musique », vous voyez la licence de chaque morceau.
Automix
« ▶ Automix », dans la bibliothèque, enchaîne les morceaux en sync, avec la transition sur les dernières phrases de chacun et l’échange des basses au milieu du mix.
Avec « + » sur un morceau, vous choisissez les suivants, dans l’ordre ; sans file d’attente, il suit la liste telle que vous la voyez. Bouger le crossfader, arrêter la platine qui joue ou charger un autre morceau l’arrête.
Mode fête (Pro, avec « Fête » dans la colonne d’icônes de la table de mixage, dans la bibliothèque ou dans ⚙ de la table de mixage) : pour mixer n’importe où avec seulement votre téléphone. Il active le limiteur et l’auto gain, lance l’automix avec votre bibliothèque et ouvre un grand écran avec ce qui joue et ce qui suit, « Suivant » (mixe tout de suite vers le morceau suivant, en sync), Pause, Enregistrer, quatre pads et le volume. « Retour à la table » n’arrête pas la musique. Sans Pro, vous pouvez essayer l’automix et le mode fête avec 5 mixes gratuits chaque jour (ils se renouvellent à minuit).
Pads
L’onglet « Pads » du centre propose des sons à lancer par-dessus le mix : corne, sirène, grosse caisse, clap, laser, montée, caisse claire, crash, chute (l’inverse de la montée), impact, rewind et tir. Leur volume est dans ⚙ du centre. Ils sont enregistrés avec la session. Maintenez un pad pour remplacer son son par un de vos fichiers (30 s maximum) ou revenir à l’original.
Pré-écoute au casque (Split cue)
Le téléphone n’a qu’une sortie audio. Avec un câble en Y qui sépare les canaux gauche et droit, « Split cue » (dans ⚙ du centre) envoie le master à gauche (vers l’enceinte) et le casque à droite.
Le bouton 🎧 de chaque platine l’envoie au casque ; « 🎧 mix » mélange dans le casque la pré-écoute et le master, et « 🎧 vol » règle son volume. Sans le câble, laissez-le désactivé : le master sort en stéréo.
Enregistrer la session
« Rec », en haut de la colonne d’icônes du centre, enregistre ce qui sort du master (sans la pré-écoute). À l’arrêt, choisissez où l’enregistrer ; un .txt avec la liste des morceaux et la minute de chacun est enregistré à côté.
Sur le téléphone, il est enregistré en M4A (environ 85 Mo par heure) ; dans le navigateur, il est téléchargé à l’arrêt.
Clavier et contrôleurs MIDI
Sur l’ordinateur (version web), vous pouvez mixer au clavier. Platine A de la main gauche : 1–4 hot cues, Q Cue, W Play, E Sync, R Loop, A et S freiner et pousser, D et F beat jump, Z effet, X Key lock et C charger. Platine B de la main droite, à la même position : 7–0, U, I, O, P, J, K, L, ;, M, virgule et point. Les flèches ← et → déplacent le crossfader. Les lettres sont celles d’un clavier QWERTY : sur un clavier AZERTY, ce sont les touches à la même place (par exemple, Cue de la platine A est la touche A, à la place du Q).
Avec un contrôleur MIDI branché (sur un téléphone Android en USB, avec un adaptateur OTG ; sur l’ordinateur, avec Chrome ou Edge), le bouton 🎹 dans ⚙ du centre ouvre la liste des contrôles. Touchez-en un, puis appuyez sur ou bougez la commande du contrôleur qui le pilotera ; l’affectation est enregistrée. Les faders (volume, pitch, EQ, filtre, crossfader et master) demandent une commande qui envoie des CC. Les contrôleurs MIDI Bluetooth ne sont pas pris en charge.
Réglages, langue et version Pro
L’app retient la courbe du crossfader, le master, le limiteur, l’auto gain, le volume des pads, la plage du pitch, la section de chaque platine et la langue. La langue se change dans ⚙ du centre avec le bouton 🌐.
Dans ⚙ au centre, le bouton ? rouvre le guide rapide et le bouton du livre ouvre ce manuel.
Les boutons marqués « PRO » font partie de la version Pro : en les touchant, l’écran des offres s’ouvre (mensuelle, annuelle ou à vie). Si vous avez déjà acheté Pro sur un autre téléphone avec le même compte, utilisez « Restaurer les achats ».